
This piece features Verse 52 from Surah Ar-Rahman: “In each will be two types of every fruit (فيها من كل فاكهة زوجان)” inscribed in the exquisite Diwani Jali script. Shaped into the form of a hanging fruit with a decorative branch and leaves, this composition highlights the beauty of Divine bounty through artistic ingenuity.
The vision is to use the calligraphy to represent the subject matter itself. The word “Fruit” is positioned as the centerpiece, while the extension of the letter Kaf acts as a hanging branch, cradling two stylized leaves. This “botanical” arrangement makes the calligraphy feel like an organic part of the paradise described in the verse, creating a visual delight.
We used Diwani Jali, known for its dense ornamentation and fluid, cursive grace. Diwani Jali provides the richness needed for a “fruit” design, as the script’s natural “heaviness” and elegant curves allow for the creation of soft, voluminous shapes that evoke the abundance described in Surah Ar-Rahman.
The composition was built by mapping the fruit silhouette and weaving the Diwani Jali text into its form. We treated the Kaf extension as a functional branch, adjusting its weight to balance the “hanging” fruit below. The design was then vectorized, ensuring every ligature and ornate dot characteristic of the Jali style is preserved with perfect clarity, regardless of output size.
Provided as a high-resolution vector file, this artwork is perfect for elegant home decor, high-end gift items, or personalized spiritual art prints. The vector format allows the intricate Diwani Jali ornaments to scale perfectly without ever losing their handcrafted quality.

Custom Arabic Calligraphy
Bring the beauty and grace of Quranic verses into your home with custom, figurative calligraphy. I specialize in unique compositions that blend linguistic meaning with visual storytelling. Contact me today to discuss your commission and bring this vision to life.




