
This evocative project captures the raw emotion of a heartfelt poem: “Oh, from Love’s torments and its side effects. It seared my heart with its fiery heat. My eyes never looked to someone else except you, I swear that by God and its holy verses – آه من العشق وحالاته احرق قلبي بحرارته ما نظر العين الى غيركم أقسم بالله وآياته” Executed in Classical Thuluth, the calligraphy translates the heat of the poet’s words into a majestic horizontal composition.
The concept is The Sincerity of the Vow. The poem concludes with a solemn oath by God and His verses; the use of the Thuluth script, traditionally used for sacred texts, gives this romantic declaration a sense of permanence and spiritual weight. The layout is designed to feel like a timeless inscription of devotion.
Classical Thuluth provides the necessary “vertical energy” to balance the long horizontal line of the poem. The script’s elegant proportions and deep, sweeping curves mirror the intensity of the “fiery heat” described in the text, turning a personal confession into a monumental work of art.
We prioritized the mathematical balance of the letters to ensure the long phrase maintains its visual momentum from start to finish. The final piece was vectorized, preserving the contrast between the bold strokes and the delicate Tashkil for high-end reproduction.
As a professional vector asset, this design is the ultimate choice for a high-end anniversary gift, a personalized luxury manuscript, or a romantic focal point in a private gallery.

Custom Arabic Calligraphy
Turn your heart’s poetry into a monument. I specialize in Thuluth compositions that give romantic sentiments the weight of tradition. Reach out today to discuss a custom calligraphic rendering of your favorite poem.




